우리나라에서는 전체 군인원중 딱 41명 만이 공식적으로
저격수의 보직을 받기위한 훈련과정에 돌입해있으나,
개나소나 다 할 수 있는 것처럼 되어버린 비운의 보직입니다.
그래서 준비한 것이 미군 FM 에 따른 저격수 선발 조건입니다.
아, 물론 우리나라는 미군보다 훨신 더 어렵습니다.
애시당초 '전문적인 저격수'는 정기적으로 선발을 하지 않기 때문이지요.
(부대 내에서 일반 소총류에 스코프를 올려줘서 저격하는 경우는 제외시 하겠습니다. - 이는 엄밀한 의미의 저격수는 아니니까요.)
────────────────────────────────
저격병 훈련을 위한 후보자는 주의깊은 검열을 요구한다. 지휘관은 저격병으로서의 합당한 자질을 갖춘 개인의 기록을 가려야 한다. 전투에 임하였을때 증가될 개인적 위험은 다양한 기술을 배우는데에 대한 높은 동기부여 및 능력을 요구하는 혹독한 훈련을 요구한다. 저격수가 되고자 하는 자는 우수한 개인 기록이 있어야 한다.
a. 저격병 후보자를 가리기 위하여 이용된 기본적인 지침서는 다음과 같다:
(1) 사격술. 저격병 연수생은 노련한 사수이어야 한다. 특등사수로 선별된 연례사격훈련 자격은 필수다. 화기 연례 대회프로그램의 성공적인 참가 및 광범위한 사냥경험은 또한 좋은 저격병 잠재력을 나타낸다.
(2) 건강. 저격수는 수시로 부족한 수면, 먹거리, 식수 등의 조건에서 장시간 최고의 컨디션을 유지할 수 있어야 한다. 좋은 건강상태는 더 나은 반사속도, 더 나은 근력컨트롤, 그리고 뛰어난 스테미나를 의미한다. 운동경기에서 오는 통제 및 자기 자신에 대한 자신감, 특히 팀 스포츠는 저격병 연수생에게, 명확한 도움이 된다.
(3) 시력. 시력은 저격병의 주요한 도구이다. 그러므로, 저격병은 2.0/2.0의 시력 혹은 2.0/2.0 의 보정시력이 있어야 한다. 그러나, 안경의 경우 분실되거나 손상될 수 있다. 색맹은 또한 자연적인 주위로 안으로 혼합하는 은폐한 표적을 검출해내지 못할 수도 있다.
(4) 흡연. 저격병은 흡연자이거나 또는 무연 담배를 사용하는 사람이면 안된다. 연기 또는 참지 못하고 나오는 흡연자의 기침은 저격병의 위치를 드러낼 수 도 있다. 비록 저격병이 임무에 임하였을 때만 무연 담배를 피우거나 피우지 않을 지도 모르지만, 그의 금연은 신경자극과 효율성을 낮추는 원인이 될지도 모른다.
(5) 정신 상태. 지휘관이 저격병 후보자를 가릴 때, 후보자는 저격병일 적당한 자질을 나타내는 특색을 찾아야 한다. 지휘관은 후보자가 필요한 순간에 필요한 장소에서 방아쇠를 당길 수 있는지 판단해야 한다. 몇몇 특색은 신뢰도, 기선, 충성심, 훈련 및 감정적인 안정성으로 판단 할 수 있다. 후보자의 심리학 평가는 선택하려는 지휘관을 도움이 될 수 있다.
(6) 정보. 저격병의 의무는 다양한 기술을 요구한다. 그는 다음의 것들을 배워야한다:
탄도학.
탄약 유형과 기능.
광학 장치의 조정.
라디오 가동 및 절차.
박격포와 포병 사격의 관측 그리고 조정.
독도법.
군 정보 수집 및 보고.
적의 군복과 장비의 식별코드.
b. 장기간의 독립적인 활동을 포함하는 저격병 팀 임무에서는, 저격병은 자기를 의지하는 센스와 상식이 필요하다. 이것은 서로 다른 감정적인 균형과 야전 기교라는 2개의 중요한 자격을 필요로한다
(1) 감정적인 균형. 저격병은 그에게 당면한 위협을 제기하지 않을지도 모른다 표적을 죽이기 위하여 평온하고에 능력 있어야 그리고 신중하게 한다. 그것이 명백한 성남 없는 죽이기 위한 것이다 보다는 자기방위 또는 다른 사람의 방위에서 죽이는 것이 매우 쉽다. 저격병은 불안, 후회와 같은 정서를 느끼기 쉬워서는 안된다. 저격병 훈련으로 명성을 위한 욕망을 갖고 있는 후보자는 저격병의 일이 요구하는 것이 합리적이지 않다고 생각할 지도 모른다.
(2)야전 기교. 저격병은 야전이 익숙하고 안락하다고 생각해야한다. 야외 생활에 대한 풍부한 경력 및 야외에 있는 자연현상에 대한 지식은 그의 임무수행을 도울 것이다. 그런 배경을 가진 개인은 저격병으로서의 중대한 가능성으로 가지고 있는 것이다.
c. 지휘관의 사적인 선발은 치명적이다. 그의 병사가 임무에 그의 후보자의 저격병 훈련의 성공적인 완료 및 그의 재능의 기여금을 지킬 것을, 지휘관이 선발한 저격병 후보자가 미국 육군 저격병 학교를 가기 전에 뒤에 오는 전제조건을 검사한다는 것을 보증한다:
남성.
PFC 부터 SFC 까지.(MSG 이상의 계급일 경우 포기해야 함).
(*역주 - SFC = Private First Class 일병, SFC = Sergeant First Class 2등중사(중사), MSG = Master Sergeant 1등중사(상사). 즉, 저격수는 상사 이상은 없다는 뜻.)
현역병 또는 ARNG 및 USAR. (*역주 - ARNG-Army National Guard(주방위군) US Army Reserve (미육군예비군)).
좋은 작업 기록.
알콜 또는 약물 중독의 기록 없음.
지원자 (지휘관 권고하에).
2.0/2.0의 시력 또는 2.0/2.0의 보정시력.
징계 조치의 기록 없음.
M16A1 또는 M16A2 소총 특등사수.
최소한 1년 이상의 재교육 기간.
야전교범 11번 항목에 대한 관리 경력.(*역주 : 11번 항목- 지상 단일 채널 및 공수 라디오 체계를 위한 SINCGARS 멀티서비스 통신 절차 )
APFT 통과(매번 상위 70% 이상이여야 함).(*역주 : APFT -미 육군 체력 측정 시험)
──────────────────────────────────────
아래는 원문(출처-미 육군 야전 교범)입니다.
오타나 오역은 지적 부탁드립니다.
Candidates for sniper training require careful screening. Commanders must screen the individual's records for potential aptitude as a sniper. The rigorous training program and the increased personal risk in combat require high motivation and the ability to learn a variety of skills. Aspiring snipers must have an excellent personal record.
a. The basic guidelines used to screen sniper candidates are as follows:
(1) Marksmanship. The sniper trainee must be an expert marksman. Repeated annual qualification as expert is necessary. Successful participation in the annual competition-in-arms program and an extensive hunting background also indicate good sniper potential.
(2) Physical condition. The sniper, often employed in extended operations with little sleep, food, or water, must be in outstanding physical condition. Good health means better reflexes, better muscular control, and greater stamina. The self-confidence and control that come from athletics, especially team sports, are definite assets to a sniper trainee.
(3) Vision. Eyesight is the sniper's prime tool. Therefore, a sniper must have 20/20 vision or vision correctable to 20/20. However, wearing glasses could become a liability if glasses are lost or damaged. Color blindness is also considered a liability to the sniper, due to his inability to detect concealed targets that blend in with the natural surroundings.
(4) Smoking. The sniper should not be a smoker or use smokeless tobacco. Smoke or an unsuppressed smoker's cough can betray the sniper's position. Even though a sniper may not smoke or use smokeless tobacco on a mission, his refrainment may cause nervousness and irritation, which lowers his efficiency.
(5) Mental condition. When commanders screen sniper candidates, they should look for traits that indicate the candidate has the right qualities to be a sniper. The commander must determine if the candidate will pull the trigger at the right time and place. Some traits to look for are reliability, initiative, loyalty, discipline, and emotional stability. A psychological evaluation of the candidate can aid the commander in the selection process.
(6) Intelligence. A sniper's duties require a wide variety of skills. He must learn the following:
Ballistics.
Ammunition types and capabilities.
Adjustment of optical devices.
Radio operation and procedures.
Observation and adjustment of mortar and artillery fire.
Land navigation skills.
Military intelligence collecting and reporting.
Identification of threat uniforms and equipment.
b. In sniper team operations involving prolonged independent employment, the sniper must be self-reliant, display good judgment and common sense. This requires two other important qualifications: emotional balance and field craft.
(1) Emotional balance. The sniper must be able to calmly and deliberately kill targets that may not pose an immediate threat to him. It is much easier to kill in self-defense or in the defense of others than it is to kill without apparent provocation. The sniper must not be susceptible to emotions such as anxiety or remorse. Candidates whose motivation toward sniper training rests mainly in the desire for prestige may not be capable of the cold rationality that the sniper's job requires.
(2) Field craft. The sniper must be familiar with and comfortable in a field environment. An extensive background in the outdoors and knowledge of natural occurrences in the outdoors will assist the sniper in many of his tasks. Individuals with such a background will often have great potential as a sniper.
c. Commander involvement in personnel selection is critical. To ensure his candidate's successful completion of sniper training and contribution of his talents to his unit's mission, the commander ensures that the sniper candidate meets the following prerequisites before attending the US Army Sniper School:
Male.
PFC to SFC (waiverable for MSG and above).
Active duty or ARNG and USAR.
Good performance record.
No history of alcohol or drug abuse.
A volunteer (with commander recommendation).
Vision of 20/20 or correctable to 20/20.
No record of disciplinary action.
Expert marksman with M16A1 or M16A2 rifle.
Minimum of one-year retrainability.
Career management field 11.
Pass APFT (70 percent, each event).
'찬이가 소망하는 세상' 카테고리의 다른 글
시간의 회화 (0) | 2007.02.14 |
---|---|
김남주 시인의 시집을 읽고 밤새울다 (0) | 2007.02.13 |
지하철 출입구 알고보면 재밌다...^^ (0) | 2007.01.18 |
2007년 복 차떼기로 받으시오....! ^^ (0) | 2006.12.31 |
아직 정겨운 풍경은 있다. (0) | 2006.10.16 |